目录

6    树的组成部分

14  阔叶树

22  针叶树

26  它来自一棵树!

30  测验

 

树的组成部分

我们周围到处都是树,但你对它们真正了解多少?它们有什么秘密?

当你看着一棵树的时候,你看到什么?

你看到保护树干和树枝的树皮。树底部的皮是老皮,粗糙而且布满裂纹。顶部的皮鲜嫩光滑。

高耸入云

现存最高的树高有116米多,是一棵生长在美国加州的海岸红杉。树名叫许珀里昂,取自希腊神话中一位提坦神的名字,意思是“高者”。

你看一棵树时,只能看到其一半!另一半在地下,是扎入厚厚的土中的树根。

根系庞大

一棵110米高的树,树根遍布一个足球场那么大的区域!

树根的长度可能与树的高度相当。

树比所有其他生物都活得长,可以活成百上千年,甚至好几千年!

古松树

世界上有记载的最老的树是刺果松,有5000多年的历史。

树的生长需要阳光和水。

在地面上方高处,树叶利用太阳的能量来制造养分。

在地下,树根向外伸展,寻找水分。

树是很多动物的家。

鸟儿在高高的树枝上精心筑巢。它们在其他动物看不见、够不着的地方产卵。

在树枝下,黄蜂可能会筑巢。

昆虫和虫子生活在树皮上和树皮里。

昆虫的伪装

有些昆虫,比如这些棘角蝉,把自己伪装成树的一部分,这样它们就不会被吃掉。

在地下,兔子和獾在树根下刨窝。

夏天的一棵树就是一家动物旅馆!

 

阔叶树

树形状不一,大小各异,但主要有两种类型:阔叶树,针叶树

阔叶树的叶片阔平,树枝向四面八方伸展。

西欧遮天蔽日的绿色森林大多是由阔叶树构成的。

很多阔叶树的叶子应季而变。

随着寒冬来临,大多数阔叶树的叶子会脱落,因为阳光少了。

随着春天到来,树枝发芽,长出新鲜叶子。

随着白天变长,阳光变多,树从冬眠中苏醒。

到了夏天,树上长满了翠绿的叶子。

树叶为很多动物和昆虫提供阴凉、住所和食物。

在多雾的秋天,天气变冷,树叶也变了颜色。

有些树叶变成黄褐色,其他树叶则变成明黄色或鲜红色。

然后,它们落到地上。

树准备再次休眠,直到来年春天。

老树的种子落在地上,新树会长出来。

成长的橡子

一个夏天,一棵成年橡树可以结出多达5万颗橡子!

种子面临很多危险。

饥饿的动物可能会吃掉它。

它可能会被踩碎。

大多数种子无法成活,长成树木。

阔叶树保护其种子,有些把种子放在坚硬的壳里,比如橡子或栗子。

 

针叶树

不是所有的树在冬天都会落叶。

有些,如针叶树,是常青树。

与大多数阔叶树相比,针叶树能在更冷的地方生长。

针叶树的叶子不是阔而平,而是短而尖。

有弹性的树枝

针叶树的树枝很有弹性,这使它们即使被厚雪覆盖也不会折断。

针叶树结出坚硬的鳞片松果来保护其种子。

松果有大有小,有些长度不到一厘米,糖松的松果长达60厘米。

松果可以帮你预测天气!

天气暖和时,松果的鳞片会张开。

暴风雨来临之际,它们又会合上。

这样可以让种子保持干燥。

 

它来自一棵树!

无论你在世界哪个地方,通常都能找到树。

热带树木生长在最温暖的地方。很多美味的水果和坚果——比如牛油果、椰枣、芒果和巴西坚果——都产自热带树。

在很多热带海滩上椰树是野生野长的。

这种棕榈树的种子位于带有须根的椰壳里。

壳里含有椰奶,所以即使被冲到某个干燥的地方,种子也能开始生长。

树屋

在非洲的热带森林里,黑猩猩几乎一生都在树上度过,只为了觅食才下到丛林地面。

还有很多其他东西也来自树。

你看一棵树时,可以看到木材和纸张的源头。

你坐的桌子和椅子可能是用木材做的。

你荡的秋千可能是木头做的。

最大的秘密是什么?

就连你读的书也来自树!

3-16 The Secret Life of Trees 树的秘密生活

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

发布时间:2024-06-20 11:15
0
首页    启智英语译文    启智英语3译文    3-16 The Secret Life of Trees 树的秘密生活