目录

6    水!

8    地球上的水

10  水循环

12  人类用水

14  动物用水

18  植物用水

20  自然的力量

22  水的形态

24  水作为动力

26  保持清洁

28  在地球和太空

30  测验

 

水!

我们每天都用掉大量的水。

我们洗澡刷牙,给花园浇水,洗盘子、洗衣服、洗车。

我们游泳,玩水上运动。

洗手

我们饭前洗手,这样就不会把致病的细菌带到食物上。

我们也需要水,每天都得喝水,让身体保持健康和警觉。

水是两餐之间喝的最好东西。

 

地球上的水

地球近3/4的面积被水覆盖。

大部分的水分布在五个大洋和几个小海中。

我们不能喝这些水,因为它太咸了,喝了会让我们身体不适。

那么,这种水是如何变成我们使用和喝的水的呢?

 

水循环

海洋中的水被太阳晒热。

受热的水变成小水滴,升到空中,形成云。

风把云吹过大地。

然后,水冷却,从云层中落下,形成雨。

雪花

在寒冷的天气里,云中的水落下变成雨夹雪、冰雹或雪。每片雪花都有一个各不相同的六角形图案。

雨水称为淡水,因为它不咸。

一些雨水流入河流,河流流入湖泊或回流到海洋。

这个过程叫水循环。

 

人类用水

我们使用的水来自湖泊、河流或地下的天然泉水。

它经过净化,所以适合饮用。

地下管道把水输送到我们家里。

储存水

有时,河上会筑起一道坝,建成水库。我们使用的水部分储存在水库里。

不浪费水很重要。成人修好漏水的管道有助于节约用水,而你记得关掉水龙头也有助于节约用水。

 

动物用水

动物饮用、清洗也都需要水。大象可以把超过7.5升的水吸进长长的鼻子。

它们把水喷进嘴里喝,或者喷到背上降温。

阿拉伯骆驼,又称单峰骆驼,外号“沙漠之舟”。

骆驼能在体内储存水分。它们在沙漠中不喝水可以生存5天以上。

很多生物生活在海洋里,周围没有水它们就无法生存。它们有些在清凉黑暗的深水中捕食或藏身,其他的在浅海区域游弋,捕食其他动物。

鱼和章鱼的头部两侧有鳃,因此它们可以在水下呼吸。它们离开水就不能生存。

一些鲸鱼,如驼背鲸,吃上百万称为浮游生物的微小生物。

这些鲸鱼嘴里长着长长的梳状鲸须而不是牙齿。

 

植物用水

植物生长需要水。它们的根扎入土壤寻找水分,通过根部吸收水分。

仙人掌能在干燥的沙漠中生长,因为它能长时间储存水分。

水稻只生长在水田里。如果没有足够的雨水,农民们就浇水,让稻田保持湿润。

 

自然的力量

在一些地方,雨水过多导致洪水泛滥。人们的房屋可能会被冲走。

在另外一些地方,有时几乎不下雨,这叫干旱。

2004年12月26日,印度洋发生地震,引发了有史以来最致命的海啸。

有时,水会变成一种危险的力量。

例如,汹涌的海流能把人冲走。水最强有力的形态是海啸,即一种巨浪。

 

水的形态

水在变冷或变热时形态不同。我们喝的水是液体。

水变得非常冷时,就会冻结,变成固体冰,就像北极结冰的海洋一样。

水变得非常热时,会变成水蒸气,作为气体蒸发。

蒸汽

沸腾的水壶或热气腾腾的炖锅产生的蒸汽非常烫,很危险,会烫伤你。

 

水作为动力

水可以用来移动和驱动机器。

水磨的轮子和齿轮靠水来转动。

辉煌水坝和发电站位于加拿大不列颠哥伦比亚省,它们用水发电。

火箭号机车

火箭号机车是最早的蒸汽机车之一,由乔治·斯蒂芬森于1829年发明。

湍急的水有时可用来发电。

蒸汽为机器提供动力已有250多年的历史。在蒸汽机中,水在一个大水箱中加热以产生蒸汽。蒸汽可用于驱动引擎。

 

保持清洁

保持世界上水的清洁十分重要。如果一艘载有石油的船触礁,石油就会泻入大海,危害野生动物。

1993年,布雷尔油轮在苏格兰设德群岛搁浅,造成至少1500只鸟死亡。

如果工厂任由有毒废物排入河流,就会污染河水,灭杀河里所有生物。

如果孩子们喝了脏水或在脏水里玩耍,他们会染上非常危险的疾病。(浑身沾满石油的鸟)

 

在地球和太空

水对每一个生物都很重要。

没有水,地球上就不会有人类和动植物。

科学家和宇航员一直在探索火星等其他行星,寻找水的迹象。

如果他们发现了水,可能意味着太空中存在或曾经存在生命!

3-20 Water Everywhere 无处不在的水

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

发布时间:2024-06-20 12:00
0
首页    启智英语译文    启智英语3译文    3-20 Water Everywhere 无处不在的水