目录

6    小心!

8    河豚

10  金色箭毒蛙

12  兜帽匹托威鸟

14  君主蝶

16  喷毒眼镜蛇

18  死亡尾随蝎

20  鸭嘴兽

22  黑曼巴蛇

24  澳洲箱形水母

26  名叫塔兰托蛛鹰的黄蜂

28  蓝环章鱼

30  测验

 

小心!

有毒的或有毒液的动物会令捕食者和猎物遭遇痛苦甚至致命的意外。

有毒的与有毒液的之间有什么区别?归根结底要看动物如何传递毒素。

有毒的

有毒液的

有动物试图触摸或吃掉有毒的动物时,后者通常会通过皮肤释放毒素。

大多数有毒液的动物通过咬、蛰或喷射来释放毒素。

让我们看看——但不要碰——下面这些剧毒生物!

河豚

我生活在世界各地的海洋里。(详见第8页)

名叫塔兰托蛛鹰的黄蜂

我生活在美国的部分地区。(详见第26页)

君主蝶

我生活在世界各地。(详见第14页)

金色箭毒蛙

我生活在南美洲的哥伦比亚。(详见第10页)

黑曼巴蛇

我生活在非洲。(详见第22页)

喷毒眼镜蛇

我生活在非洲的部分地区。(详见第16页)

澳洲箱形水母

我生活在印度洋和太平洋的部分海域。(详见第24页)

死亡尾随蝎

我生活在非洲和亚洲的部分地区。(详见第18页)

蓝环章鱼

我生活在澳大利亚、日本和印度尼西亚的沿海地区。(详见第28页)

鸭嘴兽

我生活在澳大利亚。(详见第20页)

兜帽匹托威鸟

我生活在巴布亚新几内亚。(详见第12页)

 

河豚

你如果看到我在海里悠哉游哉,可能会认为我只是海里一条普普通通的鱼。不过你得小心。

河豚处于防御模式时,可以膨胀到自己身体的几倍大!这使得捕食者难以吞咽。咬上一口,就会发现它会让自己难受甚至丧命。

有些河豚通过大口喝水来使自己膨胀,有些则是靠吸入空气来膨胀。

河豚的毒素在皮肤和器官里。有些动物捕食了河豚可能只是感觉嘴里的味道很糟糕,有些则可能会麻木或瘫痪。有些河豚,一条身上的毒素就足以杀死捕食者。

豪猪鱼

豪猪鱼是河豚的近亲,全身长着突出来的大锥刺。

 

金色箭毒蛙

你很难不注意到我。虽然我身长只有五厘米,但我的明黄色让我在雨林的地上看起来仿佛闪闪发光。来吧,看一看,但不要碰。

这种金色箭毒蛙是地球上毒性最强的蛙,它通过皮肤分泌毒素。金色箭毒蛙不自己产生毒素,科学家认为它的毒素来自于其所吃的小甲虫。

金色箭毒蛙蝌蚪趴在父母的背上。

捕食者如果没有被箭毒蛙的鲜艳颜色吓退,还试图吃掉它的话,会很快丧命。一只金色箭毒蛙的毒素足以杀死两万只老鼠!

毒蛙品种

世界上的毒蛙有300多种,生活在中南美洲。

 

兜帽匹托威鸟

看到我鲜艳的羽毛了吗?闻到我身上散发的垃圾一样的味道了吗?我这是在设法告诉你一件事。

兜帽匹托威鸟是一种有毒的鸣禽,生活在澳大利亚北面的岛国新几内亚的热带雨林中。

这种鸟像金色箭毒蛙一样,毒素也是来自它吃的甲虫。它的羽毛、皮肤和羽毛里的皮屑都有毒。大部分毒素集中在腹部、胸部和腿部羽毛上。

兜帽匹托威鸟并非仅有毒羽毛这一种防御手段,它还长着锋利的喙和爪。

兜帽匹托威鸟感觉受到威胁时,会竖起冠或头上色彩鲜艳的羽毛。这种鸟身上散发的臭味也是一种警告,告诉捕食者“我不好吃!”任何不注意这种鸟的防御姿态和臭味的捕食者,等着它的将是喷嚏、灼烧感、刺痛以及泪汪汪的眼睛。

任何动物如果企图捕食这种鸟的蛋或雏鸟,也会出乎意料地让自己难受。这种鸟的父母总把毒素蹭在巢上、蛋上和雏鸟身上,以此保护它。

 

君主蝶

当我在空中翩翩飞舞时,你会不由自主地注意到我。但不要以为我身上美丽醒目的色彩和花纹是在吸引你靠近我。恰恰相反,我传达的信号是“离我远点”。

君主蝶在乳浆草上产卵,这是一种有毒植物。毛毛虫从卵中孵化出来后感到饥肠辘辘,乳浆草的叶子就成了它的食物。

嘎吱,嘎吱,毛毛虫嚼着乳浆草越长越大,直到变成蛹。大约两周后,一只蝴蝶从温馨的壳中舒展开来。毛毛虫吃下的毒素留在了蝴蝶体内。

君主蝶的花纹警告捕食者它不好吃。科学家认为,捕食者学会在以后捕食时避开君主蝶。但是君主蝶的防御法并非万无一失。黑背拟黄鹂、黑头大喙雀和黑耳鼠都捕食君主蝶。

副王蝶的诡计

副王蝶的花纹模仿君主蝶,这让捕食者认为副王蝶有毒。真是个妙招!

 

喷毒眼镜蛇

大多数有毒液的动物不靠鲜艳的颜色警告捕食者躲开。这些动物的防御或攻击方式比较直接。

当你收到这种蛇的警告时,为时已晚。喷毒眼镜蛇一旦受到惊吓,会向它认为是威胁的任何动物喷毒液。

喷毒眼镜蛇不是喷唾液,而是通过挤压毒腺周围的肌肉,迫使毒液从毒牙中射出,直射对方的眼睛。喷毒眼镜蛇喷射的准确度惊人,它可以精确瞄准两米以外动物的眼睛。毒液会灼伤对方,瞬间造成疼痛,让眼镜蛇趁机逃脱。

喷毒眼镜蛇如果离得足够近,也会通过咬捕食者或猎物来注射毒液。

喷毒眼镜蛇的毒液会对眼睛造成暂时的,有时是永久性的损伤。

 

死亡尾随蝎

管好你的手脚,我就不会打搅你。

像大多数蝎子一样,死亡尾随蝎是一种害羞的捕猎生物,它用腿尖探寻猎物,包括蜘蛛、蚱蜢、蟋蟀、蜈蚣,甚至行走在沙漠中的其他蝎子。

蝎子与蜘蛛有亲缘关系。世界上大约有2000种蝎子。

小而强大

小蝎子通常比大蝎子危险,因为小蝎子的生存可能更依赖毒液。

当一只毫无疑心的昆虫漫步经过时,蝎子会冲出来,用双螯夹住它,然后用毒刺蜇它。

这种蝎子需要保护自己时,会不负其名,反复将毒刺刺入打扰它的动物或人的体内。蜇一次造成的疼痛会持续数月,而毒液还可能致命。

 

鸭嘴兽

我一直把自己危险的一面隐藏起来,除非你是另一只雄性鸭嘴兽或一只蠢到想抓住我的动物。

这种动物很不寻常,长着鸭子嘴,海狸尾,水獭脚。它不像其他哺乳动物那样生下活宝宝,而是产卵。雄性鸭嘴兽是世界上少数几种分泌毒液的哺乳动物之一。

鸭嘴兽生活在淡水河、池塘和湿地中。

雄鸭嘴兽每只后足的背面都有一个毒距。在繁殖季节,为了争夺领地和雌性,它会在与其他雄性的打斗中使用毒液。

毒液不会杀死其他鸭嘴兽,但造成的疼痛会减慢对方的速度,这可能会让攻击方获得优势。

毒距

鸭嘴兽的距有13毫米长,与产生毒液的腺体相连。

 

黑曼巴蛇

你注意到我了吗?看我的眼睛,正在直直地盯着你。我的颈部皮褶?展开了。我的嘴?张开了。嘶嘶嘶,我生气了。

黑曼巴蛇可以速度超快,体型庞大,非常致命。这种蛇也可以羞羞答答,神神秘秘;但一旦受到威胁,其防御手段就会亮出来。

黑曼巴蛇下颌灵活,这可以让它囫囵吃下整个猎物,比如小型哺乳动物和鸟类。

黑曼巴蛇因其口腔颜色黑而得名。

黑曼巴蛇会在即将出击时发出很多警告:它嘶嘶作响,展开颈部皮褶,张开嘴,炫耀里面令人不寒而栗的黑色。如果对方无视这些警告,它就会用尖利的毒牙快速、反复刺咬。每咬一口都会注入足以致命的毒液。每颗獠牙有20滴毒液,只要两滴就能杀死一个人,除非及时使用抗蛇毒血清治疗。

曼巴蛇的速度和体型使之更加致命。黑曼巴是地球上最快的陆地蛇。它蜿蜒而行,速度与人骑自行车相当。大黑曼巴蛇有一辆小汽车那么长。

 

澳洲箱形水母

现在你看到我了……哦,等等,你并没有看到!这种分泌毒液的海洋美人既不打广告也不发警告。事实上,澳洲箱形水母的身体几乎是透明的,所以在水中很难发现它。受害者只有在感到强烈、持续的疼痛时才知道自己撞上了这种危险的生物。

澳洲箱形水母是海洋中毒性最强的动物之一。它身体里有成千上万个刺细胞,每个刺细胞内都有个像鱼叉一样的微型刺。触摸这种水母,就会引发其释放毒刺。每根刺都能注射快速产生作用的毒液。

毒液造成剧痛。如果你被箱形水母严重蜇伤,你不太可能活下来。

箱形水母的每根触手几乎都有三米长。

 

名叫塔兰托蛛鹰的黄蜂

看到我鲜橙色的翅膀了吗?它会吸引你注意我长长的蛰刺。

塔兰托蛛鹰这种黄蜂从花中吸取花蜜。甜甜的,对吧?但是雌性塔兰托蛛鹰黄蜂的蛰刺蜇人很痛,是世界上最痛的叮蜇之一。

为什么一种喝花蜜的黄蜂需要如此强烈的毒液?因为雌蜂捕捉有毒的塔兰托蛛,但不是自己吃。

有时这种黄蜂会发现外出四处游走的塔兰托蛛,有时会直接去塔兰托蛛的洞穴。一场蜘蛛与黄蜂之间的较量开始了。这次黄蜂赢了,蛰了蜘蛛,给了它致命一击。

塔兰托蛛鹰这种黄蜂没有攻击性,只有在被激怒时才会蜇人。

温和的巨无霸

塔兰托蛛虽然体型庞大,令人生畏,但独来独往,不具攻击性。它不叮咬人类,除非受到骚扰。塔兰托蛛用强壮的颚和毒液来捕食猎物,或与塔兰托蛛鹰这种黄蜂较量!

雌黄蜂的毒液会立即将蜘蛛麻痹,但会让它活着。黄蜂把它拖回洞穴内,然后在蜘蛛身上产下一枚卵。离开之前,它会堵住洞穴的入口,这样卵和蜘蛛就能安全地待在里面。

黄蜂幼虫孵化后,会钻入塔兰托蛛的体内。它会在这只活着的蜘蛛体内进食、生长。等到蜘蛛一无所剩,小黄蜂就变成了一只成年黄蜂。

 

蓝环章鱼

我可能很小,但我身上闪亮的蓝环是一个大大的警告:闪开。

蓝环章鱼没有攻击性,但如果受到骚扰,可能会要你的命。这样一个还没有铅笔重的物种,小小的体内却有足够的毒液能使10只75公斤重的动物麻痹致死。

这种章鱼生活在珊瑚礁、潮池和海草草甸上。

蓝环章鱼用肌肉使其蓝环亮起来。

蓝环章鱼的身上有大约25个蓝环。它平静时,这些环看起来像褪了色。受到惊吓或生气时,它身上的蓝色荧光环就像警示灯一样在水中闪烁。蓝环章鱼可以调节环周围蓝色的深度和其闪光的速度。

遇到有毒的或有毒液的动物时,要当心!

4-17 Poisonous and Venomous Animals 剧毒动物

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

发布时间:2024-12-06 15:42
0
首页    启智英语译文    启智英语4译文    4-17 Poisonous and Venomous Animals 剧毒动物