首页    微信文章    J.K.罗琳:从“小书虫”到顶流作家,她的故事里有魔法!

I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels.——J.K. Rowling

我确信,我这辈子唯一想干且永远想干的事情,就是写小说。——J.K.罗琳

提到J.K.罗琳,你会想到——

哈利,罗恩,赫敏

对角巷,9¾站台,霍格沃茨

魔杖,分院帽,活点地图

除你武器,荧光闪烁,呼神护卫

相信大家都会回忆起关于《哈利·波特》(Harry Potter)的点点滴滴。

过去二十多年间,罗琳一手缔造了“哈利·波特”这一现象级神话,让自己的名字与魔法世界紧紧相连。

 

 

鲜花和掌声之外,她仍笔耕不辍地施展着文字与幻想交织的魔法,为孩子们带来了一场又一场妙不思议的神奇历险。

由罗琳化名撰写的“霍格沃茨图书馆系列”衍生书,大大丰富了原作的细节设定。

她以其中的《神奇动物在哪里》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)为灵感原创电影剧本,掀起了全球观影热潮。

 

 

近几年,罗琳又接连发表了《伊卡狛格》(The Ickabog)和《平安小猪》(又名《圣诞小猪》,The Christmas Pig),再次征服了所有爱读书的人。

全新童话跳出了“霍格沃茨宇宙”——虽然没有魔杖和巫师,但异世界的神秘怪兽和惊险旅程迅速点燃了小朋友的热情,大孩子也会被其中的情感深深触动。

 

△《伊卡狛格》&《平安小猪》

 

新鲜作品接连问世,罗琳不仅满足了读者的阅读渴望,更一直履行着自己的承诺:

“I've been writing my entire life, and I'll always write.我这一生都在写作,我也会一直写下去。”

一、从“小书虫”到顶流作家,她坚信阅读的力量

罗琳被誉为“有史以来最成功的儿童文学作家”

·手握安徒生文学奖、史密斯小说奖、英国国家图书奖、雨果奖等重磅大奖

·靠版税赚到10亿美元身家,多次登上作家富豪榜、福布斯名人榜

·获王室授予“荣誉勋爵”(Companion of Honour)头衔,整个英国仅有65人有此殊荣!

 

△2017年,罗琳获封“荣誉勋爵”

 

这样辉煌的成绩,和她与书为伍的成长轨迹密不可分。

受父母影响,罗琳从小就是个名副其实的“书虫”。当同龄人在窗外嬉闹玩耍时,她却愿意泡在书堆里。

 

△罗琳(右)和妹妹的童年合照

 

4岁一次生病卧床,父亲为罗琳读了以动物为主角的经典儿童小说《柳林风声》。

憨态可掬的动物和它们居住的森林,成了她对阅读最早也最深刻的记忆,为日后创作《神奇动物在哪里》《伊卡狛格》等作品起了重要的参考作用。

在母亲的指引下,罗琳还读过C.S.刘易斯的《纳尼亚传奇》。书中雄伟瑰丽的纳尼亚王国和扣人心弦的冒险故事深深吸引了她,更直接影响了《哈利·波特》的诞生

 

△《柳林风声》&《纳尼亚传奇》

 

对罗琳而言,童年记忆总是散发着淡淡书香,家里一排又一排的书架是她和妹妹的游乐场,也悄然孕育出充沛的幻想灵感和卓越的创作天赋。

6岁时,她便写出首部“作品”——一篇关于小兔子的童话;高中毕业后,她不顾家人反对,毅然选择攻读古典文学。

这个父母口中“连厕所钱都赚不到的无用专业”,赋予她扎实的文学功底和深厚的文化底蕴,也帮她确立了人生方向:成为一个作家,写自己热爱的故事。

 

 

在给笔下角色起名时,罗琳常会参考西方文化和文学中的典故。希腊罗马神话、亚瑟王的传说、莎士比亚戏剧都是她的灵感源泉:

·邓布利多的中间名Percival与亚瑟王麾下著名的圆桌骑士同名。

·卢平教授的名字Remus源自罗马神话中由狼抚养长大的雷穆斯。

·《神奇动物在哪里》主角纽特的中间名Artemis指希腊神话里的“野兽之神”阿尔忒弥斯。

·赫敏的名字Hermione出自莎士比亚的《冬天的故事》,希腊神话中也有同名人物。

·伏地魔本名汤姆·马沃罗·里德尔,中间名Marvolo据说来自莎翁名剧《第十二夜》中自恋的反派马伏里奥。

 

△罗琳亲自为《哈利·波特》绘图

 

海量的阅读和广博的学识,持续滋养着根植于罗琳心底的“作家梦”,支撑着她一步一步走过被家暴、离异、失业、抑郁等至暗时刻,最终迎来璀璨的逆袭人生。

深知阅读对于人生的意义,罗琳一直在鼓励和支持儿童阅读。她不仅推荐《比得兔的故事》《查理和巧克力工厂》等名家经典,还多次举办朗读活动,带领小读者一起读故事。

在罗琳官网关于《伊卡狛格》和《平安小猪》的Q&A里,她反复强调出声朗读(read aloud)的重要性。

 

△来源:https://stories.jkrowling.com

 

2020年疫情肆虐,罗琳联合华纳举办全明星朗读计划,邀请了包括“哈利·波特”扮演者丹尼尔、世界级球星贝克汉姆在内的各界名人,接力朗诵《哈利·波特与魔法石》,收获热烈反响。

 

△众多国际明星化身朗读者

 

从“小书虫”到顶流作家,罗琳的每一步都充分诠释了阅读的力量。她告诉青少年们:

“ 最重要的是尽可能多地阅读,就像我一样。这样做,你会了解什么是优秀的写作,同时扩大自己的词汇量。”

 

二、不可思议的奇幻故事,教孩子成长的道理

作为“魔法教母”,罗琳笔下的文字充满天马行空的奇想和引人入胜的脑洞,构建起丰富多元、细节满满的幻想世界。

1、写遍布全球、身怀绝技的魔法生物

身手灵巧的护树罗锅Bowtruckle,嗜金如命的嗅嗅Niffler,电力十足的雷鸟Thunderbird,都给我们留下了深刻印象。

你知道它们分别来自哪里吗?读了《神奇动物在哪里》就能一清二楚!(文末有答案)

 

 

2、写人见人爱的魁地奇历史奇闻

原来,比赛最初使用的不是金色飞贼,而是一种叫做金飞侠(Golden Snidget)的小鸟;

原来,裁判才是高危职业!有裁判的飞天扫帚被做了手脚,比赛到一半突然失踪;有的裁判因为要关注运动员飞行而频繁转头,导致颈部严重扭伤。

 

 

《神奇的魁地奇球》一本正经地科普了这项“虚构”运动的“非虚构”知识,如今魔法照进现实:欧美许多国家都有(麻瓜版)魁地奇比赛啦~

 

△来源:魁地奇比赛纪录片Mudbloods

 

3、写失物汇聚的神秘空间

罗琳在最新力作《平安小猪》中创造了一个全新魔法世界“失物之地”(the Land of the Lost)。

这里有形形色色的“走失物品”,根据丢失原因被分到相应地区,你找不见的雨伞、手套都在这里!

破败的“废弃镇”、整洁的“需要镇”、宏伟的“思念城”、温馨的“挚爱岛”,还有阴森恐怖的“尘封荒原”。在平安夜午夜钟声响起之前,你必须离开,否则就会……

 

 

阅读罗琳的书,就能“穿越”进一个又一个奇幻国度,踏上翻山越岭的征途。

那些关于生活、关于成长的道理,随着纸页翻飞的魔法悄然绽放,被孩子们看在眼里,留驻心间。

1、撒谎害人害己

《伊卡狛格》里的丰饶角原本是个富庶安宁的小国,奸臣们却为一己私利而散播谎言,人民不仅被怪物传说搞得又惊又怕,还被迫缴纳高额赋税,民不聊生。

但圆谎的代价是巨大的,就像书里说的,“一旦开始撒谎就不得不继续撒谎”,奸臣们为了掩盖一连串谎言,甚至不惜犯下杀人恶行,最终沦为阶下囚。

2、爱与勇气能战胜恐惧

面对未知的危险时,恐惧是一种本能;久而久之,恐惧侵蚀心灵,就会滋生痛苦和仇恨。伊卡狛格和人类结下的“世仇”,便是一步一步从恐惧而来。

战胜恐惧和仇恨的,正是罗琳作品中一以贯之的爱和勇气:伯特、黛西一行人历经重重险境,勇敢地揭穿谎言、还原真相,不仅让伊卡狛格与人类化敌为友,还帮大家找回了久违的幸福。

 

△罗琳邀请孩子们为《伊卡狛格》画插画

 

3、接纳失去和失败,努力奋斗不言弃

《平安小猪》讲述了一个失去与寻找的故事:父母离婚、搬家转学等变故让小男主杰克的生活天翻地覆,心爱的玩偶小猪“嘟嘟”也意外丢失,在充满奇迹的平安夜,新来的玩偶小猪“平安”拉着杰克踏上了漫漫寻亲路。

寻找的过程充满崎岖险阻,罗琳没有回避心痛和泪水,而是如实地告诉孩子:失去,是人生的一场必修课。而失去并不意味着满盘皆输,“美好的事物仍然会从中产生”。

 

△《平安小猪》插图

 

书里书外,罗琳都在关心着年轻一代的成长。她曾在社交媒体上大方分享自己的失败糗事,鼓励读者直面挫折,坚持奋斗。

《哈利·波特》完结后,罗琳另起新笔名创作侦探小说,却接连被两家出版商拒稿。其中一家还回信:建议报个写作班提升一下……

 

 

罗琳幽默表示:“我绝对不会就此放弃,除非所有的出版商都把我拒之门外。”

她用自己的经历证明,失败没什么可怕的,当一个人能够坦然面对失败时,就可以甩脱顾虑、锚定决心、重聚精神,为实现梦想而付出120%的努力。

We do not need magic to transform the world. We carry all the power we need inside ourselves already.改变世界不需要魔法,只要我们发挥出内在的全部力量。”

 

 

 

难怪她塑造的主人公,个个积极乐观,敢于在奇幻险境中斗霜傲雪;难怪爱读她书的孩子,人人都能成长为内心强大、品行端正的有爱少年!

三、妙趣词汇,细腻文笔,为英语注入无穷魔力

在为孩子写故事的过程中,罗琳不仅注重人物设计和情节安排,还特别斟酌词汇语言的运用——

既浅显易懂,符合青少年读者的认知水平;又鲜活有趣,有助于提升阅读理解力和语言运用能力。

1、好词好句

The capital of Cornucopia, Chouxville, lay in the south of the country, and was surrounded by acres of orchards, fields of shimmering golden wheat, and emerald-green grass, on which pure white dairy cows grazed.

金灿灿的麦田,绿油油的草原,洁白的奶牛在漫步吃草……如画风景跃然纸上。《伊卡狛格》中的这些优美词句,孩子写作文、做演讲都可以直接拿来用。

△《伊卡狛格》开篇

 

2、文字游戏

《平安小猪》的大Boss失地魔,英文原名the Loser,既利用-er后缀表示它是“失物之地”的统治者,又暗示它是一个被丢弃的失败者,一语双关,颇具巧思。

书中还有一位叫韵夫人(Poem)的角色,她说话必须押韵才舒服,不信看看她的自我介绍:

My name is Poem.

See my scribbled lines?

And as I'm verse,

I only speak in rhymes. 

3、点睛佳句

I may not shine as brightly as my friend Happiness, but my flame is harder to extinguish.

希望使者告诉杰克:“希望”虽不如“幸福”那般光辉闪耀,但希望之火更能长存。

But some of us live even though we're lost. That's what love does.

我们总在不断失去,但正因为有爱的力量,让那些离开的人、遗失的宝物还能留在我们心中。

 

△罗琳朗读《平安小猪》片段

 

字里行间的闪光宝藏,既依靠作者的悉心推敲,更需要读者的耐心发掘。

一次次闲暇时光的忘我品读、一场场仪式感满满的亲子共读,大概就是好故事的魅力所在。

“双蛋”佳节来临,给孩子送上这些书当做惊喜礼物吧!翻开罗琳笔下源源不断的奇妙创作,让“阅读”这个古老而强大的魔法,护航每一场幻想之旅,点亮每一颗闪光心灵~

The Christmas Pig 平安小猪(英版)

The Christmas Pig 平安小猪(美版)

The Ickaberg 伊卡狛格

霍格沃茨图书馆系列衍生书

Fantastic Beasts and Where to Find Them 神奇动物在哪里

The Tales of Beedle the Bard 诗翁彼豆故事集

Quidditch Through the Ages 神奇的魁地奇球

Harry Potter 哈利·波特彩绘版1-5套装

“神奇动物”答案:护树罗锅来自英国西部、德国南部和斯堪的纳维亚半岛中部的森林,嗅嗅来自英国,雷鸟来自北美。

 

J.K.罗琳:从“小书虫”到顶流作家,她的故事里有魔法!

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

发布时间:2022-12-19 08:00
0

热点新闻

更多

猜您喜欢

热销图书

  • 典范英语1a1b

    英文原版绘本 小学英语 分级阅读 2-8岁 可点读 弘书阁正版 搭好饿的毛毛虫 我是小兔 棕熊你在看什么 亲爱的动物园

    37853 ¥ 0.00
  • 典范英语2a2b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 2-8岁 可点读 弘书阁正版 搭好饿的毛毛虫 我是小兔 棕熊你在看什么 亲爱的动物园

    22795 ¥ 0.00
  • 典范英语3a3b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 3-12岁 可点读 弘书阁正版 搭小猪佩奇 比得兔 猜猜我有多爱你 长颈鹿不会跳舞

    16229 ¥ 0.00
  • 典范英语4a4b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 3-12岁 可点读 弘书阁正版 搭小猪佩奇 比得兔 猜猜我有多爱你 长颈鹿不会跳舞

    12545 ¥ 0.00
  • 典范英语7

    英语分级阅读 英文原版章节书 中学课外阅读 弘书阁正版 搭怦然心动 奇迹男孩 哈利波特与魔法石 夏洛的网 神奇树屋

    11231 ¥ 0.00
更多