问：5b 17课里市长的脖子上为什么戴着一条大项链？（相同的情况可见1a 36课和2b 4课）（摘自陈教授答疑：dxy0599 2013-6-19）
答：在英国，市长脖子上戴的长长的大项链俗称the mayor’s necklace，正式名字是the Chain of Office‘公署之链’，又称为a livery collar‘官服项圈’。它象征市长的权力，就像中国清代官员戴的与其朝服匹配的朝珠一样。这种服饰最早出现在14世纪法国，国王把象征王室的项圈赏赐给他的一些近臣。后来官服项圈传入英国，成为市长在其履行公职的正式场合必须佩戴的服饰。这种官服风俗很快传入爱尔兰、加拿大、澳大利亚和新西兰，这些国家的市长也都有了佩戴这种象征市长公署的项链。在这些国家里，市长一般实际上没有什么权利，只是一种figurehead‘摆设’。
《典范英语》（5b）第17课市长的脖子上为什么戴着一条大项链？
发布时间：2019-04-12 10:35
넶：0
-
高考英语命题呈现新趋势，家长和孩子该如何应对？
넶1415 2024-09-12 -
-
高考英语变了！新题型“读后续写”，我们该如何应对？
高考命题不仅是教育的检测场，更是风向标。读后续写题型的频繁出现，是全国新高考改革的一个重要表现，为我们指明了英语学科教学和学习的方向。
넶977 2021-06-24 -
- 2022-12-15
- 2020-05-22
- 2019-09-10
- 2019-07-04
- 2020-04-20
京公网安备11010802034895号
