问：陈教授，4B第22课里面Kipper的耳朵被那个正在学习的魔法师变得很大——huge ears。孩子马上问，huge和giant都是巨大的，有什么区别吗?我只知道giant还是个名词“巨人”，huge只是个形容词。孩子应该是问作为形容词的giant和huge的区别。请您解答一下，谢谢!（摘自陈教授答疑：茴香豆 2010-11-25）

答：giant一般用于形容具体事物的体积或高度，因此通常可以译成“巨型”或“超大”。另外giant还用来给动植物命名，如giant panda‘大熊猫’、giant tortoise‘巨龟’。huge不仅可以用来形容具体的事物的体积或高度，还可以用来形容抽象的事物，如a huge amount of ...‘数量巨大的...’、a huge success‘巨大成功’等。由于giant不如huge常用，在形容具体事物时，giant给人的感觉更具体、形象，更高大。