我国说部,若言情谈故刺时志怪者,架栋汗牛,而独于科学小说,乃如麟角。智识荒隘,此实一端。故苟欲弥今日译界之缺点,导中国人群以进行,必自科学小说始。
——鲁迅《月界旅行·辩言》
对“弃医从文”的鲁迅先生,我们都不陌生。语文课本里,他的小说和杂文收录数量一直名列前茅,鞭辟入里、力透纸背的话语至今仍不过时。
但是少有人知道,鲁迅先生人生第一本出版物其实是一本科幻小说。
1903年,在日本留学的鲁迅翻译并出版了法国幻想小说家凡尔纳的《月界旅行》(又译《从地球到月球》)。

△鲁迅先后翻译科幻作品《月界旅行》和《地底旅行》
在译本序言中,他写下了本文开篇那番话。在他看来,当时中国太缺少这类作品了,引导国民必须从读科学小说开始。
鲁迅提出这个观点并非标新立异,国学大师梁启超早于他一年提出了“小说救国”的口号,还亲自写了人生唯一一本小说《新中国未来记》,意外预言了“中国未来最强”和“上海世博会”!
听上去很“魔幻”的跨界呼吁,却是历史的真实记忆。
这些思想先驱们为什么如此重视科幻作品?背后原因,竟与所有人息息相关。
鲁迅所提“科学小说”即西方文学中的Science Fiction,当时还没有“科幻”这一约定俗成的译法。
Science Fiction(sci-fi/SF): a type of book, movie, etc. that is based on imagined scientific discoveries of the future, and often deals with space travel and life on other planets
——Oxford Advanced Learner's Dictionary
一、从孩子到老人,国家这项新政策关乎所有人的未来
2021年,国家发布了一项新规划,着重强调一件事:“提高公民科学素质”,从青少年到老年,从农民到产业工人,倡导各年龄段、各行业补充科学知识,目的不言自明——应对国家和个人的未来发展。

△来源:微博@新华社
有娃的家长可能感受更为明显。
21世纪初,各地小学自然课陆续改为科学课;2017年,科学课从三年级下调到一年级,修订的新课程标准对其重要性做了进一步强调。

21世纪的科技呈指数型发展,高速变化让人应接不暇, “科学技术是第一生产力”的观念对正值成长黄金期的孩子来说,更是格外重要。
百年前,梁启超、鲁迅等人正是看到了科学对民族救亡图存、对“开民智”的巨大作用,才大力提倡“赛先生”(Science),并极其鼓励大家阅读科幻小说。
因为科幻作品,无论哪种类型——硬科幻、软科幻还是太空歌剧,都是在尊重科学结论的基础上进行合理设想,是最有效、有趣的科普形式之一。
“ 盖胪陈科学,常人厌之,阅不终篇,辄欲睡去,强人所难,势必然矣,唯假小说之能力,被优孟之衣冠,则虽折理谭玄,亦能侵淫脑筋,不生厌倦。”
——鲁迅《月界旅行·辩言》
钱学森、高士其、董纯才、温济泽、秦牧等等一大批科学家、文学家、科学家/文学家(传说中的“斜杠人才”),也十分赞同这种形式。
董纯才在1948年出版的《凤蝶外传》序中说:“艺术形式传布科学知识,这应该是写通俗科学读物的指针。凡是以艺术形式写科学知识的著作,那是没有不受广大群众欢迎的。”
早在2020年,国家就公布了“科幻十条”,用科幻文化带动科普教育。阅读科幻作品,是“盖章”有效的学习方式啊。

像《沙丘》《火星救援》《降临》,基于火星探索、宇宙文明、黑洞理论,又融合小说悬疑跌宕,谁能不说一句“实在是太好看了”呢!

还有中国科幻之光《三体》系列,第一部英文版荣获有“科幻界诺贝尔”之称的世界科幻最高奖项“雨果奖”,在全球引发“三体热”,粉丝中不乏奥巴马、扎克伯格、马化腾这样的顶级政商大佬。
读完《三体》一二两部后,时任美国总统奥巴马为了催更,竟动用官方手段让白宫给作者刘慈欣发邮件,被刘本人当做垃圾诈骗邮件删除,没想到奥巴马锲而不舍,最终通过中国官方联系上了刘慈欣。

△奥巴马与刘慈欣“粉丝见面会”
1万+关注,近1000万浏览,连之前不看科幻的读者都想了解它。兴趣被激发,大家主动开启对理论的继续探索、讨论甚至找bug,是科幻小说科普价值的明证。

△知乎上,《三体》相关问题层出不穷
二、科幻小说让我们掌握可预见的未来
The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.
智慧的真正象征不是知识,而是想象力。
——Albert Einstein
艾尔伯特·爱因斯坦
网络的普及,让知识获取不再是难题,动一动手指,信息就会铺天盖地涌来,但如何分辨与科学利用是当代人亟需解决的难题。

△利用人工智能技术的新兴犯罪
再看爱因斯坦这句名言,更觉醍醐灌顶——想象力促成的创造性运用,才能让你脱颖而出,死记硬背将一无是处,尤其是在人工智能时代。
科幻小说探讨未来的各种可能性,解决“如果……会怎么样?”的问题,它的核心正是想象力。
1926年,美国科学家罗伯特·戈达德成功发射了世界上第一枚液体燃料火箭,其“太空飞行”的遐想,正是因为看了1898年赫伯特·乔治·威尔斯出版的科幻小说《世界大战》。
1952年世界第一艘核动力潜艇“鹦鹉螺号”问世,设计者“核动力海军之父”、美国核动力科学家海曼·乔治·里科弗,灵感便是来自于1869年凡尔纳连载的小说《海底两万里》。
“没有向往,就不会有科技的不断进步。”脚踏实地,也仰望星空。
科幻小说所具有的这种特点,虽然不能预测未来,但它有绝对的前瞻性,这是其他文学作品所不具备的。
正如世界最高科幻奖项“雨果奖”得主、中国科幻作家刘慈欣所说:“ 它只是把未来的各种可能性排列出来,就像一堆想象力的鹅卵石,摆在那里供人们欣赏和把玩。”
2018年,“基因编辑婴儿”引起了巨浪般的争议,其实在200多年前,世界上第一部科幻小说,玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中就做出一些预言。
热衷研究生命科学的生物学家弗兰肯斯坦用不同人体拼凑出一个怪物,人们不接纳他,他的创造者(父亲?)弗兰肯斯坦也不接纳他,最终酿出无数凶杀惨剧。

△《弗兰肯斯坦》及其作者“科幻小说之母”玛丽·雪莱
诺贝尔文学奖得主、英国小说家石黑一雄在他的新作《克拉拉与太阳》(Klara and the Sun)中探讨了未来人工智能时代的伦理问题。
女主人将“陪伴型”机器人克拉拉带回家,目的不仅仅是陪伴患病的二女儿乔西,而是模仿她,最终取代她。但人工智能是人吗?

△《克拉拉与太阳》及其作者石黑一雄
把人类尚未遇到的,许多人称之为“杞人忧天”的问题,包括很多极端灾难情况,先掰开揉碎探讨一番,某种意义上,科幻小说就是把解读未来的钥匙+应对未来的预警方案,递到了你手中。
三、走进科幻小说,拥抱星辰大海
科幻小说,以科学为底,兼具逻辑之美、人文之美,为我们呈上一道道想象盛宴,启迪一场场思想实验。它对人的好奇心、探索精神调动,胜过其他文学类型。
只要将好奇的种子播下,在适当的条件下自然会发芽。由探索成长为行动派,只是时间问题。
“航天之父”现代宇宙航行学的奠基人康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基曾说过:“地球是人类的摇篮,但是人类不能永远生活在摇篮里。”
我们的征途是星辰大海。古老神话里的“玉兔”、“嫦娥”、“祝融”都已登上了太空,以科幻为舰,让我们也向未来出发吧~
PART 1-面向青少年的科幻(元素)作品
The Magic School Bus《神奇校车》
A Wrinkle in Time《时间的皱纹》
The Giver《记忆传授人》
The Hunger Games Trilogy《饥饿游戏》三部曲
His Dark Materials《黑暗物质》三部曲
PART 2-名家经典科幻著作
Mary Shelley 玛丽·雪莱
Frankenstein《弗兰肯斯坦》
Jules Verne 儒勒·凡尔纳
20,000 Leagues Under the Sea《海底两万里》
Around the World in Eighty Days《八十天环游地球》
Kazuo Ishiguro 石黑一雄
Never Let Me Go《别让我走》
Klara and the Sun《克拉拉与太阳》
Cixin Liu 刘慈欣
The Three-body Problem《三体》
H.G.Wells 赫伯特·乔治·威尔斯
The Time Machine《时间机器》
The Invisible Man《隐身人》
The War of the Worlds《世界大战》
PART 3-科幻影视联动读物
Dune《沙丘》
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy《银河系搭车客指南》
The Martian《火星救援》
The Handmaid's Tale《使女的故事》
Stories of Your Life and Others《你一生的故事》
Godzilla vs. Kong《哥斯拉大战金刚》
Godzilla: King of Monsters《哥斯拉2:怪兽之王》
Interstella《星际穿越》
Rick & Morty《瑞克和莫蒂》
PART 4-科幻游戏/动画/影视艺术集
The Art of Death Stranding 游戏《死亡搁浅》设定集
Destiny: Grimoire Anthology — Dark Mirror 游戏《命运简史》设定集·卷1:黑镜
Destiny: Grimoire Anthology — Fallen Kingdoms 游戏《命运简史》设定集·卷2:堕落的王国
Destiny: Grimoire Anthology — War Machines 游戏《命运简史》设定集·卷3:战争机器
Blade Runner 2049:The Storyboards 电影《银翼杀手》分镜设定集
The Art and Soul of Blade Runner 2049 电影《银翼杀手》设定集
The Art of Godzilla vs. Kong 电影《哥斯拉大战金刚》设定集
The Art of Godzilla King of Monster 电影《哥斯拉2:怪兽之王》设定集
Star Wars: The Lightsaber Collection 电影《星球大战》光剑收藏集
Star Wars: The Mandalorian: Guide to Season One 星战衍生美剧《曼达洛人》第一季影视导览书
Alien Covenant: Davids Drawings 电影《异形:契约》手稿集
The Art of Rick and Morty 动画《瑞克和莫蒂》设定集
Rick and Morty:Show Me What You Got 动画《瑞克和莫蒂》主题展览集
The Movie Art of Syd Mead: Visual Futurist《赛德·米德的电影艺术:视觉未来主义者》
The Art of John Harris: Beyond the Horizon《约翰·哈里斯的科幻插画艺术:超越地平线》
好书推荐24 | 梁启超、鲁迅百年前力荐,为什么科幻如今竟受到如此关注?
-
高考英语命题呈现新趋势,家长和孩子该如何应对?
넶1415 2024-09-12 -
-
高考英语变了!新题型“读后续写”,我们该如何应对?
高考命题不仅是教育的检测场,更是风向标。读后续写题型的频繁出现,是全国新高考改革的一个重要表现,为我们指明了英语学科教学和学习的方向。
넶977 2021-06-24 -
- 2022-12-15
- 2020-05-22
- 2019-09-10
- 2019-07-04
- 2020-04-20
