问题： 陈教授，您好！《典范英语》（6a）第15课Save Floppy!中图11对应文字里有一句“It's a good job I came when I did”，请问为什么能翻译成“还好我来了”，这句话是否有省略？如何从语法上理解？谢谢解答！
回答： 从上文可知，Biff和Chip处于危急时刻而手足无措时，是Kamar及时出现营救了他们，因此Kamar说了这句话来庆幸自己在该来的时候来了。这里的It’s a good job (that)…，有时也用It’s a good thing (that)…来代替，后面跟同位语从句，说明某件事情发生了，是一件幸运的事。另外，句子中的did代替前面出现的came，并且省略了同位语从句的引导词that。
语言理解|如何理解It's a good job...这句话？
发布时间：2021-01-07 10:40
넶：0
-
高考英语命题呈现新趋势，家长和孩子该如何应对？
넶1415 2024-09-12 -
-
高考英语变了！新题型“读后续写”，我们该如何应对？
高考命题不仅是教育的检测场，更是风向标。读后续写题型的频繁出现，是全国新高考改革的一个重要表现，为我们指明了英语学科教学和学习的方向。
넶977 2021-06-24 -
- 2022-12-15
- 2020-05-22
- 2019-09-10
- 2019-07-04
- 2020-04-20
京公网安备11010802034895号
