首页    启智英语译文    启智英语4译文    4-18 Giant Squid 巨鱿

目录

6    巨大的谜

8    体型超大

10  海怪神话

12  小小巨物

14  抓取并握住

16  怪诞的大脑

18  庞大的身体

20  眼的大小

22  更大的捕食者

24  巨大的争论

26  认识美杜莎

28  巨大的发现

30  测验

 

巨大的谜

巨鱿在水中游动,无声无息,腕足和触手优雅地卷舒。这种庞大生物探索深海,一边寻找美味佳肴,一边提防捕食者。

古代传说把巨鱿描绘成神兽或攻击船只的深海怪物,但这些神神秘秘的动物既非神兽,亦非怪物,而是一个巨大的谜。生物学家所知道的大部分信息都是通过研究被冲上岸或被网住的巨鱿所获得的。

鱿鱼大当家

这些加勒比礁鱿鱼是众多鱿鱼中的一种。巨鱿学名的意思是“鱿鱼领袖”。

暮光区是距水面大约200到1000米的区域。

巨鱿生活在世界各地的海洋深处。它生活的暮光区里没有多少阳光从水面透下来,再往下是一片漆黑。巨鱿在其栖息地扮演着重要角色。要了解更多信息,重要的是在这种动物的栖息地观察它。但这在黑暗的海洋深处很难办到。

然而,深海专家伊迪丝·威德想出了一个计划,让一只巨鱿在深海自拍视频!让我们随着镜头潜入黑暗的水中,了解更多关于巨鱿的信息吧。

 

体型超大

任何和公交车差不多一样长的动物都可以叫作庞然巨物。

有很多耸人听闻的海洋传说,说有18米甚至更长的鱿鱼,但这种动物很可能没有那么大。

大多数巨鱿身长约11米。有记录以来最大的巨鱿接近13米,相当于九个10岁的孩子头脚相接那么长!

雌性巨鱿比雄性巨鱿大。

 

海怪神话

在过去几个世纪里,水手讲述了一些目击海中怪物的传说。有些传说既有科学成分,也有虚构成分。这些目击事件被记载在故事、绘画、诗歌里,甚至被标记在早期的地图上。

有些传说里描述的海怪较为友好,比如17世纪的这个。

这幅16世纪的画描绘了船身下面的一个海怪。

这件1573年的艺术品展现的是一个形似鹅的海怪,长着鳞和鳍。

克拉肯怪是一种类似巨鱿的生物,关于它的传说已经流传了800多年。

海牛被视为美人鱼和男人鱼故事的灵感源泉。

 

小小巨物

鱿鱼宝宝并非一出生就巨大无比。

雌鱿鱼一次产下大约一百万颗微小的卵,每颗大概有三粒盐摆成一排那么大。

一百万颗卵是一大堆,但大多数无法成活。很多海洋动物会吃掉这些卵和新孵化的鱿鱼。

那些存活下来的很快就变成巨大的海洋捕食者。一两年之内,巨鱿宝宝就能从你的指甲大小长到一辆公交车那么长。试将此与人类的成长相比:一个人需要大约16年才能达到成人的身高。

宝宝襁褓

这只南方笔管鱿抱着卵囊。生物学家认为雌巨鱿会一次产下所有卵,卵漂在一团果冻状的物质中。当宝宝开始孵化时,果冻团就会分解。

飞速生长

其他种类的鱿鱼,比如洪堡鱿,生长速度也快得难以置信,而其寿命却仅有一到两年。一些生物学家认为巨鱿可能活5年左右。

 

抓取并握住

我们可以把鱿的整个身体看成由三部分组成:腕足和触手、头、还有外套膜。

巨鱿有八条腕足,还有两条触手用以进食,后者的长度是前者的两倍。进食触手抓住猎物时可像橡皮筋一样伸缩,大巨鱿的触手可伸展到其外套膜的两倍长。一个孩子的手臂假如能伸展到其身高的两倍,那么他只要伸手就能够拍到大象的头了!

巨鱿的腕足和触手上成排长着数百个锋利的圆吸盘,每个吸盘的外缘都长着齿状结构。吸盘紧紧咬住猎物,使其无法逃脱。

巨鱿以各种鱼类、甲壳动物和鱿类为食,可能还包括其他巨鱿。它用腕足把食物送到嘴里。

成年巨鱿的触手有5米多长。

 

怪诞的大脑

巨鱿的头位于外套膜和腕足之间,包括大脑、嘴和眼睛。

巨鱿的大脑形似甜甜圈,究其原因,和进食有关。

巨鱿的嘴和喙位于腕足和触手的中央。这喙剃刀般锋利,可以把食物切成一口就能吃下的小块。巨鱿的舌头会把食物撕成更小的碎片。这可不是普普通通的舌头,上面布满了小牙齿。

食物必须足够小,巨鱿才能吞下。巨鱿可能很大,但却吞不下大口咬下的食物。

我们吞咽时,食物通过食管从口腔进入胃。巨鱿也是如此,但巨鱿离奇变态,它的大脑在嘴和胃之间。这意味着传输食物的管道要穿过甜甜圈状大脑的中心。如果巨鱿吞咽的东西太大,食物就会伤害其大脑。

 

庞大的身体

巨鱿身体的第三部分是外套膜,那是其内部器官的所在。外套膜外部坚固但有弹性,在头部附近有开口,这些开口把水吸入外套膜,这样巨鱿就可以游动和呼吸。

巨鱿也用鳍游动。

水进入外套膜

水从虹管中流出

虹管与外套膜相连,巨鱿利用外套膜和虹管游动。外套膜充满水,然后通过虹管把水喷出来,这样就可以推动巨鱿在海里穿行。

巨鱿通过转动虹管来转向。它可以向上或向下游,朝前游或向后倒游。

巨鱿也通过虹管和外套膜呼吸,水进入外套膜,从鳃上面流过,从虹管流出。

 

眼的大小

巨鱿长着一对巨眼,眼球比你的头还大。大眼对巨鱿寻找食物和躲避捕食者都很重要。

但是在黑暗中它能看到什么呢?能看到发光动物。海中暮光区的动物大多数会自己发光,通过发光来寻找食物,躲避捕食者,并相互交谈。

在大海里看东西

巨鱿的眼可宽达30厘米。

礁环水母和巨鱿一起生活在深海中。它把生物发光当防盗报警器使用。受到攻击时,这种水母会上演一场炫目的灯光秀,身体周边闪烁环状亮光。

这种灯光表演可能会吸引更大捕食者的注意,其中一个可能会猛扑过去,吃掉任何攻击水母的家伙,这能让水母趁机逃脱。

巨鱿会被礁环水母的求救信号所吸引。

 

更大的捕食者

抹香鲸在海水的暮光区捕食巨鱿,抹香鲸可以有两只巨鱿那么长。

插图中所示抹香鲸每天要吃掉900多公斤的食物,其中包括巨鱿。

帆蜥鱼吃较小的巨鱿,这种鱼的长度可达2米以上。

抹香鲸在水中游过时,会撞到并惊扰发光动物,这一动作促使这种动物打开发光开关。巨鱿那对光敏感的眼睛可以看到抹香鲸周围因此形成的发光轮廓,这可能有助于它避开这种鲸鱼。

巨鱿并不总能逃脱,但会尽其所能。抹香鲸身上通常有圆形伤疤,那是由巨鱿锋利的吸盘造成的。

 

巨大的争论

关于巨鱿究竟是如何捕猎的,科学家争议不断。有些人认为巨鱿是伏击。它漂荡在黑暗中,等猎物靠得足够近就抓住它。

其他生物学家认为巨鱿是主动出击,它游弋寻猎,然后悄悄尾随,待到猎物靠得足够近时就抓住它。

一些生物学家提出,巨鱿依靠嗅觉觅食。伊迪丝·威德和其他生物学家则认为,那些巨眼在寻找猎物方面起着重要作用。

展现巨鱿自由游动的视频可以给生物学家提供非常多的信息,但巨鱿似乎对潜水器、遥控潜水器和其他海洋探测设备很警惕。它可能会因为噪音、振动和明亮的白光而避开这些设备。威德想出了一个办法,既能吸引巨鱿,又不会让设备把它吓跑。

 

认识美杜莎

威德和她的同事发明了一种名叫美杜莎的研究设备。与潜水器和遥控潜水器不同,美杜莎很安静,因为它没有引擎,而是通过电缆与船相连。接下来,它被下放到海洋深处,在那里漂移。

深海小工具

根本没有店铺卖深海设备,像威德这样的科学家经常要自己研发设备,与工程师和其他科学家一起来设计、建造。

美杜莎还有一个特殊的水下摄像系统,可以仅使用红光在黑暗中摄像。大多数深海动物看不到红色,所以红光不会吓到这些动物或伤害其眼睛。但美杜莎要做的不仅是静静地四处漂移和摄像,它还得引起巨鱿的注意。

威德决定效仿礁环水母。她造出了一种电子水母(名叫e-jelly),模仿礁环水母防盗警报的颜色和图案。

然后,她和一个海洋生物学小组带美杜莎出海了。

大海洋,小机器

海洋浩瀚,潜水器和遥控潜水器却都很小。想象一下在晚上驾驶一辆小汽车探索整个世界,那就是用潜水器或遥控潜水器探索海洋的感觉。

 

巨大的发现

美杜莎在深海中静静地漂移,摄像机已打开,电子水母开始闪烁。威德和团队在船上等待,但没等多久。

首先出现的是一个影子,随着它靠近,原来是巨鱿的身体,它在悄悄尾随电子水母!它靠得近了一些,然后又游远了一些。它跟着电子水母移动,腕足和触手上下移动。

巨鱿伸出一只腕足去摸美杜莎,然后用更多腕足缠绕电子水母,以便贴近它。当它意识到电子水母不是食物时,就迅速溜进了黑暗中。

威德的研究计划成功了。经过几十年的努力,科学家终于得窥其容。

关于巨鱿如何捕猎的一些问题,美杜莎的视频也给出了回答。视频表明,巨鱿是主动捕食者,它受发光动物所发光的吸引。

还有很多东西要进一步了解。你会想出什么样的发明来探索更多关于巨鱿的信息呢?

4-18 Giant Squid 巨鱿

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

发布时间:2024-12-06 15:50
0

热点新闻

更多

猜您喜欢

热销图书

  • 典范英语1a1b

    英文原版绘本 小学英语 分级阅读 2-8岁 可点读 弘书阁正版 搭好饿的毛毛虫 我是小兔 棕熊你在看什么 亲爱的动物园

    37853 ¥ 0.00
  • 典范英语2a2b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 2-8岁 可点读 弘书阁正版 搭好饿的毛毛虫 我是小兔 棕熊你在看什么 亲爱的动物园

    22795 ¥ 0.00
  • 典范英语3a3b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 3-12岁 可点读 弘书阁正版 搭小猪佩奇 比得兔 猜猜我有多爱你 长颈鹿不会跳舞

    16229 ¥ 0.00
  • 典范英语4a4b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 3-12岁 可点读 弘书阁正版 搭小猪佩奇 比得兔 猜猜我有多爱你 长颈鹿不会跳舞

    12545 ¥ 0.00
  • 典范英语7

    英语分级阅读 英文原版章节书 中学课外阅读 弘书阁正版 搭怦然心动 奇迹男孩 哈利波特与魔法石 夏洛的网 神奇树屋

    11231 ¥ 0.00
更多