首页    启智英语译文    启智英语5译文    5-18 Secrets of the Mummies 木乃伊的秘密

目录

6    来自前世的人

8    制作木乃伊

16  木乃伊的诅咒

24  印加皇帝木乃伊

30  印加冰少女

34  西西里岛木乃伊

40  木乃伊之谜

44  如今的木乃伊

46  测验

 

第6—7页

来自前世的人

关于木乃伊,有一点挺不可思议的。几百年甚至几千年前,它曾是一个活生生的人,真是令人难以置信。

木乃伊是保存下来的逝者的遗体,它可能是自然保存下来的,也可能是作为宗教仪式的一部分而特意保存下来的。

自然保存的遗体在没有空气的沼泽里已有发现,因为在这样的环境里,那些通常情况下分解尸体的动物和细菌无法生存,所以尸体不会腐烂。在炎热干燥的沙漠里和冰山上也会有这种情况。

这具木乃伊是在丹麦的沼泽中发现的,是死于1500多年前的一位男性的尸体。

少年

一些罗马木乃伊上饰有死者的真人画像。

动物

古埃及人认为猫是神圣的,他们经常把猫的尸体制成木乃伊。

另有一些尸体则是由人精心保存下来的,最著名的当属古埃及人的木乃伊。不过,南美洲的印加文化和西伯利亚的帕兹里克文化也有保存尸体的习俗。有些木乃伊有手工艺品陪葬,包括碗、雕像和漂亮的珠宝等器物。

本书探索了世界各地发现的形形色色的木乃伊。我们先来看看古埃及人是如何制作木乃伊的。

手工艺品

日常用品经常用作木乃伊的陪葬。

重要的人偶

人们经常把人像,比如这个秘鲁人偶,和木乃伊一起埋葬,以期给死者在来世带来好运。

 

第8—9页

制作木乃伊

古埃及文明兴盛了三千年,当时的人们笃信神灵和来世,他们认为,如果亡灵能认出保存完好的尸体,就能在来世获得永生。

埃及的富人花钱让大祭司将他们所爱之人的遗体制成木乃伊,他们相信祭司可以帮助决定一个人死后的命运。

一旦有人亡故,大祭司会立即着人去召集其他祭司,需要他们来帮忙对尸体进行防腐处理,这个工艺可以防止尸体腐烂。

然后,大祭司会收拾好工具,动身前往尼罗河西岸的工坊。

寺庙守护者

大祭司代表国王和众神,管理寺庙,并主持某些仪式。

埃及祭司雕像

防腐处理

在这个过程中,要用化学物质、香水和香脂来防止尸体腐烂。

与此同时,其他仆人把尸体抬到工坊,放在一张专用桌上,准备开始仪式。

大祭司戴上豺头面具,扮作埃及木乃伊之神阿努比斯。然后,在另一个祭司的悠扬的咒语声中,慢慢地清洗尸体。等尸体洗净后,防腐工序才会开始。

这幅埃及古画描绘的正是清洗尸体。

清洗后,把尸体放置好等待风干。

工具

仪式中使用这些工具旨在让木乃伊在来世能吃能喝。

豺头面具

在防腐处理仪式上,类似上图的这个陶制豺头面具代表着木乃伊之神阿努比斯。

 

第10—11页

大祭司拿起一把防腐刀,在尸体左侧小心地拉开一道长长的口子,然后把手伸进去,取出肝、肺、胃和肠,分别保存在一个卡诺匹斯罐中——仿照神的形象特制的一种容器。

接下来的这一步有些难度,他得把一根细长的青铜钩伸进死者的鼻孔,一点一点地掏出死者的大脑。

猿头神哈碧守护肺。

鹰头神凯布山纳夫守护肠。

切口

切口通常在尸体左侧。

防腐刀

仪式上使用的这把刀刀刃锋利,是用燧石做成的。

因为古埃及人不知道大脑的作用,觉得它不重要,所以就把它扔掉了。

此后,就要风干尸体,祭司往尸体上堆满泡碱(一种天然碳酸钠)来排出尸体中的所有液体。尸体完全风干需要40天时间。

只有尸体完全风干了,才能进行下一步操作。

人首神伊姆塞提守护肝。

豺头神杜阿穆特夫守护胃。

泡碱

这种天然碳酸钠是在沙漠湖泊的边缘发现的。

神奇的雕像

这些雕像被放在尸体上,以守护内脏被摘走的部位。

荷鲁斯之子

守护卡诺匹斯罐的四位神是天空之神荷鲁斯的儿子。

 

第12—13页

40天后,祭司用亚麻布、沙子或锯末填充风干的尸体,使其保持原状。把蜂蜡塞入鼻孔,亚麻布填进眼窝,接着把香油和香料揉进皮肤,防止皮肤开裂。

现在,大祭司准备开始包裹尸体了。他在每根手指上缠上细亚麻布条,然后包裹胳膊、腿和身体的其他部位。

填充物

这张木乃伊X光片显示亚麻布填充物取代了部分器官。

圣甲虫

乌加特之眼

护身符

这些都是护身符。人们认为乌加特之眼可以避邪。

这些称为护身符的神奇雕像,包在层层布条之间。同时,祭司在布条上刷上树脂,让它们粘在一起。包裹尸体可能需要15天。

最后,将制作成木乃伊的尸体放进棺材。如果一切顺利,大祭司自然会很满意。此时,死者所需要的就只剩魔咒了。

棺椁

有时,棺材会被放进一个更大的棺材里,然后这个更大的棺材又被放进一个更大一些的棺材,层层相套。

 

第14—15页

抄写员,又叫文书,递给祭司一卷《亡灵书》,这是一部收录有200多个咒语的特殊书籍,要放在棺材里。

古埃及人认为,死者需要诵记书中的咒语,获得护佑,方能平安前往双真理大厅。

猿头神哈碧

“亡灵吞噬者”在等着吃恶人的心脏

木乃伊之神阿努比斯

真理之羽

死者的心脏

抄写员

在古埃及,只有抄写员会写字,他们备受尊敬。

狰狞恐怖的镇墓兽

上图这种河马雕像被放置在坟墓里以吓退入侵者。

人们认为在这个审判大厅里,伟大的奥西里斯神会主持一个仪式,死者要在这个仪式上否认做过的所有坏事。

豺头神阿努比斯用天平衡量死者的心脏和“真理之羽”的重量。如果死者的心脏没有因为作恶多端而变得过于沉重,那么死者便获准在来世生活。

回到现世,死者的家属会在坟墓里装满食物和财宝,供木乃伊在来世使用。棺材和墓壁上通常写满诅咒,警告入侵者盗墓会受到可怕的惩罚。

然而,在过去的数百年里,盗墓贼屡屡掘墓寻宝。于是,传闻渐起:在埃及帝王谷的某个地方有一座富丽堂皇、完整无损的陵墓,那是年轻法老图坦卡蒙的陵墓。

阴间

据说,每个人在去往来世的路上都会由此经过,渡过尼罗河便是这段旅程的开始。

死亡之神

奥西里斯是冥界之王,人们认为冥界与埃及相似,但比埃及更好。

 

第16—17页

木乃伊的诅咒

“我一定要找到这座消失的坟墓。”

多年来,霍华德·卡特一直重复这句话。时间到了1922年,这是他在埃及帝王谷挖沙凿石的第五个年头,他在寻找一座盗墓贼未曾找到的陵墓——少年法老图坦卡蒙的陵墓。

“踏入法老墓穴者,死亡即临。”闻此警告,卡特嗤之一笑。

霍华德·卡特

卡特初抵埃及时,尚是一位年轻的艺术家,但随后,其兴趣转向古埃及研究。

法老

法老是古埃及的国王,被认为是神的化身。

日复一日,他的团队都冒着酷热在尘土飞扬中劳作,却似了无进展。然而,一天早上,他们在松软的碎石中挖掘时,铲子发出哐当一声。

卡特到了,周围的人激动万分,默默等待。考古队发现了一级石阶,很快又挖出了15级石阶,这会是图坦卡蒙的陵墓吗?

图坦卡蒙

这位法老于公元前1361年左右到公元前1352年在位,去世时才19岁。

帝王谷

为了防止陵墓被盗,很多法老选择在这个偏远的地方修建陵墓。

 

第18—19页

这段阶梯通向一道封闭的墓门,卡特虽想打开,但却不得不等待。他的赞助人卡纳冯勋爵多年来一直资助他的挖掘工作,勋爵本人希望亲临陵墓开启的现场。

倘若在今天,卡纳冯从英国的家到埃及只需六个小时,但在当时,却要花两个多星期。好不容易到了,卡纳冯匆匆赶至陵墓。他紧张地用手指摸着门边那些叫作象形文字的奇怪符号,然后和卡特一起打开墓门,蹑手蹑脚地走了进去。

两人穿过一条石渣满布的甬道,走到另一道封闭的墓门前,小心翼翼地在门上钻了一个洞。

卡特首先往里面看去,眼前的景象令他瞠目结舌。后来他告诉人们,他看到了“异兽、雕像和黄金——到处都金光闪闪”。

卡纳冯

这位富有的英国贵族为了自身的健康去了埃及。起初他对陵墓产生兴趣只为消遣。

象形文字

这种古埃及文字中的每个符号都代表一个单词或发音。

墓室里杂乱无章地堆满了无价之宝,有闪闪发光的宝石、动物形状的床、精美的彩绘箱,还有一个华丽的黄金宝座。

三千年了,一切安好如初!

两人睁大眼睛,小心翼翼地穿过珍宝,然后来到第三道封闭的墓门前。他们迫不及待地想知道这道门通往何处,但还得等等。当务之急,是将所有东西仔细分类。

这只珍宝箧上的绘画呈现的是图坦卡蒙征服敌人的事迹。

陵墓珠宝

这只秃鹫代表女神涅赫贝特。这只圣甲虫装饰品代表太阳神凯布利。

奢华的来世

古埃及人在国王的陵墓里放满了金银财宝,比如金凉鞋和珍贵的珠宝,供他在来世使用。

 

第20—21页

那天晚上卡特回到家时,他的仆人们哀嚎不断。

“怎么了?”一片嘈杂声中,卡特高声问道。

“你打开了陵墓,”一个仆人哭哭啼啼地说,“我们受到诅咒了!”他告诉卡特,就在陵墓被打开的那一刻,一条眼镜蛇吞食了卡特的宠物金丝雀。眼镜蛇在古埃及是王权的象征,据说会向法老的敌人吐火。

但卡特并无担忧,第二天,他即开始清理陵墓的第一个墓室。

卡特团队包裹墓室里面物品所用的棉毡长度超过一英里。包起来的物品有棋盘游戏、衣物、陶器、乐器和雕像,其中大部分都通过船只运往埃及首都开罗,更贵重的文物则走铁路,由卫兵武装护送。

杀手之王

虽然眼镜蛇在受到惊扰时会害人毙命,但它也帮助消灭城中的老鼠。

王室的人体模型

图坦卡蒙雕像的头饰上经常有一条眼镜蛇。这个木制雕像是在陵墓里发现的人体模型。

终于,他们准备打开第三道墓门。卡特开始小心翼翼地凿开岩石和灰泥,然后他停了下来,在他面前是一堵纯金的墙!这是一座巨大的金神龛的正面,卡特惊呆了,他知道这是有史以来关于古埃及的最伟大的发现。

霍华德·卡特(左)和助手们把真人大小的雕像小心翼翼地包裹起来。

开罗

埃及首都开罗在最后一位法老死后一千年才发展起来。

 

第22—23页

在这座金神龛里还有三座神龛,最后一座里面是一个石棺。但这还不是全部,石棺里还有三个套棺,严丝合缝地嵌套在一起。内棺是纯金的,里面是图坦卡蒙木乃伊。

但是大家还没来得及进一步研究,灾难就降临了。事情的起因是卡特的赞助人卡纳冯勋爵被蚊子叮了脸颊。

他刮胡子的时候不小心割破了蚊子叮咬的伤口。伤口很快感染,他开始发烧。

王棺

中间的棺材是木制的,上面覆盖着嵌有玻璃的金箔。

王室木乃伊

虽然陵墓里的财宝保存完好,但图坦卡蒙的木乃伊已经严重腐烂。

几天后,卡纳冯的家人赶到他的病榻前,他病情危重。一天清晨,一切都结束了,卡纳冯勋爵死了。

在他死去的那一刻,开罗所有的灯都熄灭了,而且持续了数小时,没有人能解释个中缘由。而在卡纳冯勋爵英国的家里,他的狗苏茜竖起耳朵,大叫一声,突然死去。

死亡接二连三,一位参观过此陵墓的法国科学家在摔倒后身亡,一位X光专家在去检查图坦卡蒙木乃伊的途中意外死亡。接着,一位美国人在参观陵墓后死于一种病毒,这些死亡是巧合还是木乃伊的诅咒?无人知晓。

尽管受到诅咒的威胁,很多物品还是被陆续移出埃及陵墓。现在把这些物品带出埃及是违法的,埃及当局在努力恢复国家遗产,而且,已经收回很多物品。

致命的高烧

卡纳冯的剃须刀和死亡证明提醒我们,在抗生素发现之前,一个简单的伤口即可致命。

完美吻合

1902年,卡特发现了哈特谢普苏特女王的陵墓,她是公元前15世纪统治埃及的著名女法老。2006年,一个研究小组回到这里,他们在一个刻有女王名字的盒子里发现了一颗牙齿,这颗牙齿与墓中一具木乃伊下颌上的缺口吻合。

 

第24—25页

印加皇帝木乃伊

黎明时分,鼓声响彻库斯科城。人们开始醒来,一种兴奋的情绪弥漫在空中,这是印加帝国一年中最重要的一天。500年前,印加帝国的文明覆盖了南美洲的大部分地区。

这天是太阳祭,一个为纪念太阳神因蒂而举行的宗教节日。每年的6月21日,也就是仲冬节,人们都会庆祝这个节日。印加人相信,通过感谢和纪念因蒂,夏天就会再来,庄稼就会生长。

寺庙由精磨成型的石块建造而成。太阳神庙里经常堆满纯金的玉米杆、土块和其他与农业有关的东西。

印加帝国

印加帝国包括现在的哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷的部分地区。

太阳神庙

很多寺庙都是为了纪念太阳神因蒂而建。

印加帝国的每个人都把三分之一的农畜产品献给太阳神的祭司。一年之中,这种特殊仪式会举行多次,很多动植物得以献祭。而仲冬节这天的仪式则是一年中最隆重的。

祭司开始随着鼓点的节拍吟诵。神圣广场上聚集了一大群人,他们兴奋,安静,而庄严,等待着“活死人游行队伍”。

印加年

印加人每个月都有一个宗教节日,太阳祭在6月举行,这是南美洲一年中最冷的一个月。

太阳圆盘

很多印加寺庙都用刻有人脸的黄金圆盘来代表太阳神。

 

第26—27页

终于,人群看到了总是排在游行队伍最前面的白色羊驼。成百上千只羊驼前后相跟,列队而行。

羊驼

羊驼是骆驼的近亲。如今在南美洲,羊驼依然用于生产羊毛和羊肉,还被用作运输工具。

羊驼后面是一顶轿子,上面抬着皇帝萨帕·印加。人群齐齐跪下,掩面祈祷,普通民众不得目视萨帕·印加。

接着过来的便是担架似的轿子,上面抬着木乃伊,那是去世多年的前萨帕·印加。

每具木乃伊都被奉为太阳神的儿子。据说,活着的萨帕·印加可以从这些木乃伊那里得到建议和帮助。

有时,孩童会偷偷地瞄一眼,他或她会瞥见这些木乃伊披着柔软美丽的骆马毛织物。骆马是羊驼的近亲。

但这些偷窥的孩童看不到皇帝的脸,因为皇帝都戴着金色的面具,祭司认为面具可以在来世保护皇帝。

轿子

这种轿子,或叫滑杆,用于抬木乃伊游行。

瓦里人木乃伊

在印加人之前,瓦里人生活在库斯科附近。他们也把自己的君主制成木乃伊。

 

第28—29页

游行队伍会在太阳神庙前停下来,开始举行更多的仪式。这是漫长的一天,人们不断地祈祷。人们认为,只要他们取悦了萨帕·印加木乃伊,便能取悦太阳神。

到了晚上,节日的气氛更加浓厚。住在城里的人就着玉米饼和土豆享用烤羊驼,成年人喝新酿的奇恰酒。人们载歌载舞直到深夜,但即使在盛宴期间,他们也没有遗忘太阳神,把最好的食物供奉给神的儿子——皇帝的木乃伊。

最后,木乃伊会被送回皇帝生前居住的宫殿。这些宫殿由专人维护,秩序井然。

印加人非常崇拜神,会向神敬献雕像、黄金、动物,有时甚至是人。

奇恰酒

这种酒由玉米酿成,储存在彩绘陶罐里。

工人用扇子将苍蝇驱离木乃伊周围,如果觉得有必要,他们会给木乃伊提供食物和水。最重要的是,他们会把信息传递给木乃伊,并解读他们的答复。

人们认为,已经逝去的祖先可以给他们忠告。这些帝王虽然已逝,但这并不重要,重要的是他们威力依旧。

1532年,西班牙人征服印加人后,在库斯科的太阳神庙旧址建造了一座教堂。

人体木乃伊

4000多年来,南美洲各地的人都会将死者制成木乃伊。

 

第30—31页

印加冰少女

登山者都已筋疲力尽,他们花了三天时间才到达内瓦多·安帕托峰峰顶,安帕托峰是秘鲁安第斯山脉的一座高山。通往山顶的道路陡峭,空气稀薄,让人呼吸困难,但四位祭司最终还是到达了目的地——冰封的山巅。

他们从绑在羊驼身上的包裹里拿出罐子、食物、小雕像和一个女神塑像,然后搭了一个小小的石头祭坛。

和这群祭司一起来的是一个13岁的少女,她来自一个有权势的印加家庭。少女身披暖和的云锦,身穿漂亮的束腰羊毛连衣裙,呈现鲜艳的黄色、紫色和红色。

一位祭司把少女带到祭坛前,她脱下云锦,祭司将一块精美织物披在她肩上,然后用一枚银针把布别住。

安第斯山脉

安第斯山脉是世界上最长的山脉。白雪皑皑的峰顶贯穿秘鲁和智利。

相似

这尊女神像是用黄金铸成的,服饰和冰少女的相似。

最后,大祭司一边吟诵专拟的祷文,一边把一个大大的羽毛头饰戴在少女头上。

头饰

这个少女的头饰是用金刚鹦鹉的羽毛做的,这些鸟的羽毛经常用于宗教仪式。

 

第32—33页

由于连续三年的严重旱灾,庄稼歉收,民众挨饿,这群不同寻常的人才来拜此山。祭司认为是众神发怒引发了旱灾。

经过多次祷告和商议,他们决定向山神献上一份特别的祭品——必须用一个近乎完美的人作祭品。此人将在来世永伴诸神,这样的祭品也定会让诸神欢降甘霖。

少女被选中,她和家人略感惊恐,但同时颇感荣幸。

此时,少女坐在火旁,祭司在冰冻的地上挖一大坑,在坑边撒上红色的圣土,然后在里面放上杯子、罐子和食物,供少女在来世享用。

最后的依靠

印加人储存食物以防饥荒,但如果饥荒持续很长时间,人们就会向神求助。

羊驼群

羊驼雕像常用于仪式中。这座羊驼雕像可能是在提醒众神为其畜群供草。

祭司的吟诵声越来越嘹亮。时间到了,大祭司弯下腰递给少女一杯烈性的液体。少女抿了几口,渐渐失去意识,直至死亡。她的尸体被轻轻地用布厚厚包裹,置于墓中。

500年后,一座火山爆发,火山灰落在内瓦多·安帕托峰,使冰层融化。1995年9月,研究火山灾害的科学家发现了少女的尸体。尸体在严寒中已经被冻成了木乃伊,其脸部已经腐烂,但身体的其他部分几乎完好。

山上的发现

发现少女尸体的两个人以最快的速度把尸体带下山,以防尸体解冻腐烂。现在它保存在秘鲁一所大学的冷冻室里,供研究之用。

 

第34—35页

西西里岛木乃伊

在西西里岛的巴勒莫城,20世纪20年代以前,有一个延续了数百年,而且异乎寻常的传统。

一座天主教堂下面很深的地方有一个地下墓穴,里面竟藏有6000具木乃伊!但是当地人并没有因此而感到恐惧,反而经常去参观。在阴森昏暗的走廊里,小孩子都敢掀开嘎吱作响的棺材盖,里面可能就是这个孩子曾祖母的尸体!

巴勒莫

这是意大利西西里岛最大的城市。

野餐

家家户户都经常去墓地祭奠并顺便野餐!

这些木乃伊大多躺在长板上,游客可以通过标签了解它们的身份。

 

第36—37页

人们去祭拜木乃伊,给它们讲述自己的境遇,询求它们的劝言。300年来,他们的家人一直都来这里拜谒,所以,他们并不觉得这些木乃伊令人忐忑不安,这只不过是日常生活的一部分。他们认为这些木乃伊将他们与死去的亲人联结了起来。

游客偶尔会看到一个戴着兜帽的人悄无声息地穿梭于棺材之间。

旅游景点

如今,西西里岛木乃伊吸引了世界各地成千上万的游客。

修道士木乃伊

巴勒莫的第一批木乃伊是德高望重的修道士的尸体。

同样,他们并不害怕,因为他们知道这只是其中一位看守地下墓穴的修道士。

这些留着胡须、穿着长袍的神父住在教堂旁边的修道院里。从1599年起,他们就开始将受人尊敬的修道士的遗体制成木乃伊。其他人很快就发现了这一切,于是,请求神父将自己亲人的遗体也制成木乃伊,惟其如此,才肯向教堂捐款。他们给死者穿上最好的衣服,然后把遗体送到修道院。

修道士

如今看守地下墓穴的修道士仍然穿着棕色长袍,这种衣服他们已经穿了数百年。

服装

这些木乃伊让我们了解到过去人们的装束。

 

第38—39页

木乃伊的制作过程要经历一年多才能完成,但制作方式却保密了数百年!

有些木乃伊看起来很恐怖。西尔韦斯特罗·达·古比奥神父的木乃伊是最古老的木乃伊,其周围陈列着四个头骨,都在大笑。达古比奥神父死后,遗体被抬到一个特殊的地窖里,身下是黏土管,停放整整一年,以排尽尸体水分。

这些管道是用来排出尸体中的水分的。

达古比奥神父

这位修道士死于1599年,如今的修道士每年都会用吸尘器轻轻地给他除尘。

之后,修道士把尸体放在西西里的烈日下晒干,然后用醋清洗,最后用稻草和香料包裹起来。尽管如此,达古比奥神父的木乃伊现在看起来还是更像一具穿着衣服的骷髅。

随着时间的推移,修道士改进了防腐工艺。新工艺中包括将尸体浸泡在砷或镁乳中,这使得皮肤更加柔软,栩栩如生。

虽然修道士1920年就不再制作木乃伊了,但已经完成的木乃伊至今还保存在那里。如今,修道士带着游客参观地下墓穴。

柔软的皮肤

19世纪制作的木乃伊至今仍发肤如初。

 

第40—41页

木乃伊之谜

1952年7月26日,佩德罗·阿拉的电话响了。“快来,”打电话的人说,“艾薇塔不行了,庇隆总统要你过来。”

患癌症一年后,阿根廷总统夫人艾薇塔生命垂危。

艾薇塔在有生之年,赢得了民心。她建立医院,帮助穷人,还确保阿根廷妇女有投票权。

总统则想确保人民永远不会忘记其夫人。他聘请了医生兼防腐专家阿拉来保存她的尸体。总统计划建造一座人民纪念碑,让艾薇塔在那里长眠。

胡安•庇隆

庇隆1946年当选阿根廷总统。

布宜诺斯艾利斯

艾薇塔前去首都独自生活时,年仅15岁。

晚上8点25分,艾薇塔去世了,阿拉即刻开始其秘密工作。他慢慢地、小心地用甘油替换了艾薇塔的血液。甘油是一种不会引起腐蚀的黏稠液体。然后,他在棺材里放入化学物质,驱虫杀菌,避免遗体受到侵害。

艾薇塔的遗体换上白色长袍后,被放入玻璃盖棺材中。遗体供人瞻仰的16天里,200多万人从灵柩旁走过,很多人哭泣着弯腰亲吻玻璃棺盖。

但是阿拉开始担心起来,为了擦去棺内的雾气,已经开棺两次,遗体接触空气后不利保存。

艾薇塔是一位充满激情的演说家,深受很多阿根廷人的爱戴。

艾薇塔

艾薇塔,又名玛丽亚·伊娃·杜阿尔特,出身寒门,是家中最小的孩子,后来成为明星,结识众多要人,包括胡安·庇隆。

 

第42—43页

灵柩送至阿拉实验室后,他用化学药品反复浸泡尸体,再次注射了防腐剂,最后用一层薄薄的透明塑料裹住尸体。虽然阿拉花了一年时间才完成这些工作,但他清楚这具尸体将永久保存下来。

与此同时,阿根廷的生活变得动荡不安。庇隆总统被军队推翻,被迫流亡。

新的统治者佩德罗·阿兰布鲁总统不希望身边有任何可能鼓舞庇隆支持者的东西。他取消了建造人民纪念碑的计划,决定另寻他处安置艾薇塔的遗体。

陆军情报局局长卡洛斯·科尼格上校主动假以援手。不久,1955年11月,遗体失踪。关于其去向,阿根廷国内传言四起。

睡美人

很多来瞻仰艾薇塔灵柩的人都穿着黑色衣服,或者穿着最好的衣服,以表敬意。

安息之地

艾薇塔的遗体现安放在布宜诺斯艾利斯的雷科莱塔公墓,据说在一个防爆墓室里。

1970年,阿兰布鲁去世后,其律师交出的一个信封揭开了这个谜团。

1971年9月,意大利墓地的掘墓人收到通知,要打开一个名叫玛丽亚·马吉·德·马吉斯特里斯的女人的坟墓。

坟墓里有一具保存完好的尸体,但那不是玛丽亚·马吉,而是艾薇塔·庇隆!14年前,她的遗体被秘密安葬于此。

1974年,艾薇塔的遗体被运回阿根廷,安葬在她的家族墓地里。

入殓安息的艾薇塔

举国悲痛

人们排队数小时去瞻仰艾薇塔的遗体,队伍庞大,绵延3英里(5公里)。

重聚

1974年,胡安·庇隆去世,遗体没有进行防腐处理。他的棺材是封闭的,与敞开的艾薇塔的棺材并排而放。

 

第44—45页

如今的木乃伊

如今人们对木乃伊的迷恋始于1798年法国将军拿破仑·波拿巴入侵埃及之时,从那时起,法国学者开始研究古埃及文明。

然而,很多研究证据遭毁,成千上万具木乃伊要么被用作燃料焚毁,要么被碾碎成药,要么弃之不管任其腐烂。

第一批运往西方的木乃伊受到的待遇也好不到哪里去,很多在展览期间 “毫无遮护”,一些关键信息遭致破坏。

保护历史

如今,大部分科学家都尊重古代死者,而且会公布其研究发现。

科学家通过木乃伊来了解人们在过去都患什么病,用显微镜观察皮肤、骨骼和其他身体组织。

科技的进步使人们能够更好地保护新发现的古代遗物。1895年,X射线被发现。一张X光片就可以告诉科学家木乃伊匣里有什么,不需要再开棺来研究木乃伊。

一具即将进入CT扫描仪的木乃伊

如今,科学家用CT扫描仪来生成绷带内层层包裹的木乃伊的三维图像。

透视

这张印加木乃伊的X光片显示,木乃伊的大脑已经萎缩成头骨底部的一个小圆球。

内部一窥

CT扫描可以显示木乃伊的面部皮肤,另一种设置可以让CT机显示皮肤下的骨骼。

5-18 Secrets of the Mummies 木乃伊的秘密

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

发布时间:2025-06-10 17:05
0

热点新闻

更多

猜您喜欢

热销图书

  • 典范英语1a1b

    英文原版绘本 小学英语 分级阅读 2-8岁 可点读 弘书阁正版 搭好饿的毛毛虫 我是小兔 棕熊你在看什么 亲爱的动物园

    37853 ¥ 0.00
  • 典范英语2a2b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 2-8岁 可点读 弘书阁正版 搭好饿的毛毛虫 我是小兔 棕熊你在看什么 亲爱的动物园

    22795 ¥ 0.00
  • 典范英语3a3b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 3-12岁 可点读 弘书阁正版 搭小猪佩奇 比得兔 猜猜我有多爱你 长颈鹿不会跳舞

    16229 ¥ 0.00
  • 典范英语4a4b

    英文原版绘本 小学英语分级阅读 3-12岁 可点读 弘书阁正版 搭小猪佩奇 比得兔 猜猜我有多爱你 长颈鹿不会跳舞

    12545 ¥ 0.00
  • 典范英语7

    英语分级阅读 英文原版章节书 中学课外阅读 弘书阁正版 搭怦然心动 奇迹男孩 哈利波特与魔法石 夏洛的网 神奇树屋

    11231 ¥ 0.00
更多